Для того, чтобы получить водительское удостоверение в Америке, нужно сдать экзамен в местном ГАИ (DMV). Экзамен состоит из теоретической части и практической. В зависимости от штата могут меняться некоторые правила, а также элементы на практическом экзамене. Но в целом, экзамен легче, чем в России. Однако, не стоит надеяться на то, что будучи водителем со стажем в другой стране, можно не готовясь сдать экзамен в США. Неа. Готовиться надо и читать правила надо. Из DMV вас не выпустят с правами, пока не поймут, что вы безопасны для дорожного движения и знаете что делаете. 

Первый шаг к подготовке к сдаче экзамена на получение водительского удостоверения в Калифорнии, да и не только, это изучение правил. Проще всего зайти на сайт DMV и скачать Drivers Handbook - Справочник Водителя. Если предпочитаете бумажный вариант, то идете в ближайшее к вам отделение DMV и забираете бесплатно на информационном стенде. 

Скачать Справочник Водителя Штата Калифорния на русском языке можно ЗДЕСЬ. 

После того, как выучите правила, потренируйтесь проходить тесты. Они составлены из вопросов, которые могут быть на экзамене.